可以申请离婚的情况，即离婚理由

在香港，可以向离婚法庭申请离婚的理由是婚姻破裂至无可挽回(irretrievable breakdown)，而离婚申请人必须证明下列任何一项或多项事实情况，才可得到法庭离婚令：

• 夫妇双方连续分居超过一年，而对方愿意离婚
• 夫妇双方连续分居超过两年
• 配偶通奸(adultery)，即与第三者异性发生性关系，而离婚申请人不能忍受和配偶共同生活（即同居）
• 配偶行为表现（如肆赌、不顾家、暴戾），令配偶申请人不能在合理情况下继续与对方共同生活（即同居）
• 配偶连续遗弃家庭最少一年

单就离婚手续来，以分居超过一年，而对方愿意离婚作为离婚理由，是最常见的，要办的离婚程序亦最简单，可能六个月已取得法庭离婚令(暂准)，律师费最少。而以通奸或行为表现作离婚理由的话，律师费最昂贵，取得法庭离婚令需时也较长。