L v C [2007] 3 HKLRD 819 案：闡明婚前財產和繼承財產在分配中的處理原則

案件背景：

本案聚焦於婚前財產及繼承財產在離婚財產分配中的處理。夫妻雙方在婚姻期間累積了大量財產，總值約港幣4000萬元，其中包括丈夫的婚前資產及繼承財產。

財產組成：

婚前財產：丈夫婚前購入的一套位於中環的物業，價值港幣1200萬元。

繼承財產：丈夫在婚姻期間繼承了父母遺產，包括一筆價值港幣1000萬元的基金及一套位於九龍的物業，價值港幣800萬元。

共同財產：婚後購置的兩處物業及投資組合，總值約港幣1000萬元。

法院裁定：

法院認為，婚前財產和繼承財產在原則上應歸屬於擁有者，但在確保公平的前提下，這些資產可以被納入分配範圍，特別是在需要滿足另一方經濟需求的情況下。

最終裁定，妻子可獲得部分繼承財產（約港幣500萬元）以及婚後共同財產的一半。

重要性：

該案闡明了婚前財產和繼承財產在分配中的處理原則，為後續類似案件提供了參考依據。